Как сделать коллекцию активной
Сделать коллекцию активной в Blender Python API за одно действие нельзя. Свойство bpy.context.collection доступно только для чтения, а bpy.context.view_layer.active_layer_collection является типом LayerCollection, которому нельзя присвоить стандартный тип коллекции Collection. Для того, чтобы назначить активную коллекцию, нужно по исходной коллекции Collection определить коллекцию слоя видимости LayerCollection и уже ее устанавливать в качестве активной.