Отображение координатных осей в окне вьюпорта можно переключить в простой и привычный вид, как в Blender 2.7.
- Открыть окно пользовательских настроек «Preferences»
- Перейти в раздел «Viewport»
- В подразделе «Display» переключить параметр «3D Viewport Axis» в значение «Simple Axis»
- Сохранить настройки, нажав «Save Preferences»
Для того, чтобы вообще отключить отображение осей:
- В окне «3D Viewport» в меню окна выбрать пункт «Gizmo»
- Снять галочку «Navigate»
- Сохранить стартовый файл, выбрав в главном меню «File — Save Startup File»

