Снятие выделения в объекте Bmesh
Как и в обычном режиме работы с мешем через Blender Python API, при использовании объекта BMesh для снятия выделения с точек недостаточно просто изменить значение их свойства select на противоположное. Чтобы снять выделение с точек объекта BMesh значение select нужно поменять и у примыкающих к ним ребер и полигонов.